AO MARQUÊS DE MAZZINI “Agora estamos salvos”, disse Tellef.!

Por um momento, Bob pensou que tinha vencido, pois havia uma expressão nos olhos do seu antigo amigo como se ele estivesse lutando para expressar algo que não conseguia dizer em voz alta. Mas as palavras de Jerry desmentiam a mensagem de seus olhos. "Mas... mas ninguém jamais passou por aqui vivo", gaguejou o homem. "Eu sempre quis tentar, mas nunca tive a oportunidade. Como você conseguiu?"

"Podemos ir", disse Jerry. "Entrem." Ele já estava com os remos, que havia amarrado firmemente aos toletes. A sabedoria dessa precaução seria mais tarde provada a eles. Assim que Bob entrou, Jerry partiu. Ele era um bom remador e, seguindo a corrente, o barco fez um bom tempo. Nesse ponto, o rio era largo e, exceto pelas colinas imponentes que se erguiam ao longe, poderia ter sido um tranquilo afluente de qualquer rio civilizado. Sua superfície calma não dava nenhum sinal do que estava por vir em termos de corredeiras e redemoinhos. Depois de um tempo, Bob pegou os remos e, como tinha mais experiência com barcos, fez um tempo ainda melhor do que Jerry. Curva por curva, eles passaram a manhã. "É isso mesmo", disse o fazendeiro; "Os vaqueiros são todos assim. Se começam a roubar o nosso gado, eles entram e roubam um monte. Não parece fazer muita diferença o tipo que roubam. Eles simplesmente pegam o que está mais perto." Ele ficou sério. "Quero dizer a vocês, rapazes, que a situação está piorando. Nos últimos dois anos, roubaram mais gado do que nunca. Gostaria que os Estados Unidos se decidissem a ir até o México e acabar com aquele bando de ladrões. É a única maneira de termos paz aqui na fronteira." E a música e o riso reinam.